The best narrow nightstands for small bedrooms